Comment by silicon5

Why don't they take the timings from the closed captions of the original Japanese broadcast?