Comment by jeduardo

I also use this guide, but I switched it to PostgreSQL instead. The recent upgrade to Trixie brought a new Dovecot with breaking changes to its configuration. That was a bit of a pain to resolve, but everything is working fine now.