Comment by mimsee

If I wanted to achieve the same result, that is to serve assets of others from my own domain, I'd just create a custom endpoint like /api/user-avatar/:userId and an action proxies the actual image from google, maybe keep a cached copy for some time to not have to redownload the image on every request.