Comment by overscore

> Almost anything can be a slur in some context.

Eh, this is a very particular and long-standing racist term, and the meaning used by the authors is derived from the slur, so it's not incidental.