ZFS encryption is much more space efficient than dmcrypt+unencrypted ZFS when combined with zstd compression. This is because it can do compress-then-encrypt instead of encrypt-then-(not-really-)compress. It is also much much faster.
Source: I work for a backup company that uses ZFS a lot.
Source: I work for a backup company that uses ZFS a lot.