Comment by alexkwood

it is already decoupled, lots of products have been been using .xlsx (format) as data interchange/template driven inputs for a long time. Libraries in almost all programming languages to create .xlsx with formulas/formatting etc have been around for a long time