Edit: to say more about my opinions, "agentic loop" could mean a few things -- it could mean the thing you say, or it could mean calling multiple individual agents in a loop ... whereas "agentic harness" evokes a sort of interface between the LLM and the digital outside world which mediates how the LLM embodies itself in that world. That latter thing is exactly what you're describing, as far as I can tell.
Any reason why you want to rename it?
Edit: to say more about my opinions, "agentic loop" could mean a few things -- it could mean the thing you say, or it could mean calling multiple individual agents in a loop ... whereas "agentic harness" evokes a sort of interface between the LLM and the digital outside world which mediates how the LLM embodies itself in that world. That latter thing is exactly what you're describing, as far as I can tell.