Comment by nine_k

IMHO it's only natural. If I were to write such a letter, the public version would be about what the public might be interested in, such as professional life. A personal version would be sent to those who I personally know and care for, and not to the general public.