I have written a couple of lecture notes in LaTeX and I wrote my master's thesis (mathematics) in LaTeX as well[1]. It's actually a fine language if all you want to do is write and rely on other people's templates. But actually writing my own package or understand how the underlying systems work has always seemed like black magic where individual packages have to avoid stepping on each other's toes, or add specific workarounds. Maybe I'm wrong, but that's the impression I got.
It would be nice if Typst could be a LaTeX replacement that makes actually layout and designing the document approachable. I have only used it once for a quick one-off experiment and I did like the language, but as I have said above the language is not the problem if you just want to write text.
[1] That's not quite true, actually. I first wrote my thesis in reStructuredText and used Pandoc to generate the LaTeX and subsequent PDF. This allowed me to get started without having to write a lengthy preamble first. Then after I had more than half of it written down and had a good idea of what I wanted the document to look like did I clean up the generated LaTeX, adjust the formatting to my needs, redid the drawing in TikZ, and then kept writing LaTeX from there. I still think the language is not the problem, but it's easy to get hung up in the design phase before even the first chapter is written.
It would be nice if Typst could be a LaTeX replacement that makes actually layout and designing the document approachable. I have only used it once for a quick one-off experiment and I did like the language, but as I have said above the language is not the problem if you just want to write text.
[1] That's not quite true, actually. I first wrote my thesis in reStructuredText and used Pandoc to generate the LaTeX and subsequent PDF. This allowed me to get started without having to write a lengthy preamble first. Then after I had more than half of it written down and had a good idea of what I wanted the document to look like did I clean up the generated LaTeX, adjust the formatting to my needs, redid the drawing in TikZ, and then kept writing LaTeX from there. I still think the language is not the problem, but it's easy to get hung up in the design phase before even the first chapter is written.