I wonder if Bumble/Hinge/etc. set profiles to be non-searchable as a kind of minimum barrier to doxxing. I have many objections to modern dating apps [0], but there's an actual tradeoff/problem here that they're trying to deal with. I don't think that uploading a screenshot to ChatGPT/Claude to figure out the translation is an unreasonable ask.
[0] https://setharielgreen.com/blog/date-me-docs-obviously/