Comment by detaro

HN follows redirects, and your link obviously redirects to the login page if the HN server fetches it.