Comment by jemfinch

This sounds remarkably similar to the (western) Catholic theological concept of "mental reservation" (https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_reservation).