Comment by HPsquared

Solution: make cars safer (as in, less likely to harm others) through road design, and things like automated emergency braking and self-driving.

Then the cars are safer both for the occupants and pedestrians/cyclists, so paradoxically people might be more inclined to walk or cycle.