Comment by mtVessel

At least there's a way out of scrollbar madness (at least, for now):

Settings -> Accessibility -> Visual effects -> Always show scrollbars

No such luck for title bars, though, or the general Fisher-Price-ification of Windows overall.