Comment by Klaster_1

At least in Russia, "orthodox" has an extra connotation that's not strictly coupled to church, akin more to "one true way", as in "orthodox way to learn a tech stack". With a negation, it becomes something like "wrong" or even "heretical", as in "pizza with pineapple".