This is a difficult project. The blog post seems to hint at reasonable feasibility, this stuff is hard! We build a less ambitious tool in the university lab: "ASTANA: Practical String Deobfuscation for Android Applications Using Program Slicing" [0].
Would advise to first read the reverse engineering related work. Genetic programming is just a technique best used when everything else has failed :-)
Would advise to first read the reverse engineering related work. Genetic programming is just a technique best used when everything else has failed :-)
[0] https://arxiv.org/pdf/2104.02612