Comment by tuxracer

It seems like a guard model paired with RAG could help here. A guard model could filter out references to current events or anything outside the Skyrim universe, while RAG could be used to ground the NPCs dialogue in actual in game content. That way if the model tries to spin up a dungeon or location, it first checks against the game's data to confirm it actually exists before surfacing it to the player.