Comment by vehemenz

There is a simple fix to disable auto dubbing.

Go into your Google account settings, under General, then add any languages that you watch YouTube videos in. I did this for Spanish and all my Spanish videos stopped getting dubs and translated titles.