Unless you have a specific reason to use Google Play Store (as in the app, not the distribution medium), I would highly recommend using Aurora Store (which you can handily get via F-droid). I use it on my Sailfish OS phone (C2) to similarly get apps not available via F-Droid.
https://f-droid.org/packages/com.aurora.store/