Comment by xylophile

You can always edit the file in the container and re-upload it with a different tag. That's not best practice, but it's not exactly sorcery.