Comment by lisper

> In Spanish, you “lend” attention. In Swedish, you “are” attention.

In Hebrew you "place [your] heart" (lasim lev).