Comment by dcre

When you run Claude Code it lets you pick between API key and Claude subscription login. It sounds like it found an API key in your env and is trying to use that. You may have to find a way to trigger a login to get you into your subscription account.