Comment by pembrook

I wouldn't be setting up a static site + headless CMS for a non-technical organization. This is basically asking for a constant headache.

Just set them up on a website builder like Webflow/Framer/Ycode/Squarespace/etc that has a CMS built in.