Comment by benoitg

I fixed this by changing the default immutable heads to include all remote bookmarks. This way, you cannot edit them and the new commit is automatically created when you push to the remote branch.

  [revset-aliases]
  "immutable_heads()" = "trunk() | tags() | remote_bookmarks()"