Comment by Koaisu

Sounds a bit like generative retrieval (e.g. this Google paper here: https://arxiv.org/abs/2202.06991)