I suspect you'll have much better luck directly implementing the style you want rather than trying to get a (current gen) AI to reliably generate ANSI art. This video is a nice overview of implementing a variation of the style in a post-processing shader:
https://www.youtube.com/watch?v=gg40RWiaHRY