Comment by citizenkeen

But do you call that latter thing you do “an em-dash”? Do you tell a peer “You should put an em-dash here” when what you mean is a “space en-dash space”?