For one, observers inside the event horizon can still observe each other. From the point of view of an observer falling into a black hole, nothing unusual happens when they cross the event horizon. They still observe stuff falling in with them in the same way as before (assuming a large enough black hole so that the local curvature is negligible).
If Hawking radiation is real, it might also expose information from inside the black hole, possibly solving the information paradox. In that sense, the inside of a black hole would still be “observable” from the outside in the QM sense. But since we don’t know how quantum gravity works, that is an open question.
If Hawking radiation is real, it might also expose information from inside the black hole, possibly solving the information paradox. In that sense, the inside of a black hole would still be “observable” from the outside in the QM sense. But since we don’t know how quantum gravity works, that is an open question.