Comment by wtallis

Consider how some developers today talk about "toast" notifications: they understand on some level that calling them pop-ups is bad, but came to a consensus that using a different name was appropriate, rather than not actually making pop-ups in the first place.