Comment by heresie-dabord

> something simple and small (<50 LOC). If it's complicated or large, you should just write it in a proper programming language anyway.

Regardless of LOC, eject from bash/awk as soon as you need a data structure, and choose a better language.