Comment by pabe

Will try it out - we're currently working with headless Chrome to render HTML to PDF.

There's also https://github.com/odoo/paper-muncher from Odoo S.A. (an open core ERP vendor) that seems to go into a good direction.