Comment by mnmalst

I use a popup like that myself a lot. Clipman on xfce supports that but no pinning.