I have a feeling that you believe "translation, grammar, and tone-shifting" works but "code generation sucks" for LLMs because you're good at coding and hence you see its flaws, and you're not in the business of doing translation etc.
Pretty sure if you're going to use LLMs for translating anything non-trivial, you'd have to carefully review the outputs, just like if you're using LLMs to write code.
Pretty sure if you're going to use LLMs for translating anything non-trivial, you'd have to carefully review the outputs, just like if you're using LLMs to write code.