Comment by dphnx

Ah, so the characters we’re seeing here are twice as wide as they would be when printed? Adding some CSS to compress the page horizontally looks a lot closer to the first image you shared:

  html {
    transform: scaleX(50%);
  }