Comment by guccihat

Cool demo. A minor nitpick is that the code (and the article) forgets to handle the special case of a point inside the cube that happens to be exactly (0,0,0). This will result in a divide by zero when the vector is normalized.