What's the solution then? Chain 2 AIs, the first one is fine tuned on / has RAG access to your content telling a second that actually produces content what files are relevant (and logged)?
Or just a system prompt "log where all the info comes from"...
Or just a system prompt "log where all the info comes from"...