On the first two paragraphs: we agree. (I just think that's both more obvious and less fundamental to the model than current writing on this suggests).
On the latter two paragraphs: my point is that there's nothing fundamental to the concept of an agent that requires you to mix untrusted content with sensitive tool calls. You can confine untrusted content to its own context window, and confine sensitive tool calls to "sandboxed" context windows; you can feed raw context from both to a third context window to summarize or synthesize; etc.
On the latter two paragraphs: my point is that there's nothing fundamental to the concept of an agent that requires you to mix untrusted content with sensitive tool calls. You can confine untrusted content to its own context window, and confine sensitive tool calls to "sandboxed" context windows; you can feed raw context from both to a third context window to summarize or synthesize; etc.