Comment by mikehearn

This is a well known blindspot for LLMs. It's the machine version of showing a human an optical illusion and then judging their intelligence when they fail to perceive the reality of the image (the gray box example at the top of https://en.wikipedia.org/wiki/Optical_illusion is a good example). The failure is a result of their/our fundamental architecture.