I've always observed a curious thing within India regarding the Devnagari (Hindi) and Latin (English) scripts. Essentially all English words are always written in Devnagari, but it's rarely the other way around. For example it is much more likely to see इंग्लिश टू हिंदी than "angrezi se hindi".
My personal theory is that this is because you can make every sound you hear in English using the Devnagari script, but not the other way around.
My personal theory is that this is because you can make every sound you hear in English using the Devnagari script, but not the other way around.