Maybe he's... not great at Russian? I'm at a loss, same as you.
And I don't have any skill in Russian, but I would say that his translation is not good, or at least was not thoughtfully made, based solely on the fact that he did not write the author's name in it.
And I don't have any skill in Russian, but I would say that his translation is not good, or at least was not thoughtfully made, based solely on the fact that he did not write the author's name in it.