Comment by regularfry

You've run into the same naming problem GM did with the Vauxhall/Opel Nova: "No Va" literally means some variant of "it doesn't go" in (at least) Italian, Spanish, and French.