> Australia already requires you to register for voting and other things, so the trivial solution here is: give out anonymous time-limited tokens from the gov site
Which “gov site”? Registering for voting does not give you an electronic log in of any kind.
Which “gov site”? Registering for voting does not give you an electronic log in of any kind.