Comment by Lanrei

Focal length wouldn't even be an issue if the photographer was taking the photos from the same position. The fish-eye effect is literally because the photographer is closer. Cropping a photo with a different focal length will give the same composition and difference will be the distortion introduced by the camera and the image processing.