I've been using GitMCP.io + Github Copilot for this problem specifically (AI assistant + accurate docs). The downside is that you need to add a separate MCP server for each repository, but the qualitative difference in agent mode is incomparable.
I used it recently to do a major refactor and upgrade to MLFlow version 3.0. Their documentation is a horrid mess right now, but the MCP server made it a breeze because i could just query the assistant to browse their codebase. Would have taken me hours extra myself.
I used it recently to do a major refactor and upgrade to MLFlow version 3.0. Their documentation is a horrid mess right now, but the MCP server made it a breeze because i could just query the assistant to browse their codebase. Would have taken me hours extra myself.