Comment by Charlieholtz

Fixed! You can now give Conductor fine-grained GitHub repository access.

Or, skip the integration and use your local GitHub CLI auth.