Comment by lambda

There is the MOD Dwarf, a Linux based pedal that is much as you describe. It has a pedal style case with three foot buttons, a few encoders and buttons and screen for changing parameters on the fly, but to fully configure it you use a laptop or tablet to connect to it and set up a patch.