Comment by h-bradio

OP here -- thanks for your reply! You're exactly right! I included the NYT/PolitiFact graph at the top as an example of that problem. In the second half of the post, I propose what I think could work a little better (sampling comparable speeches and fact-checking the entire text).