Comment by Everdred2dx

It's not AI but Ghidra has a cool feature called BSim which does something similar. Each function get's a "feature vector" which now that I think about it has some clear parallels to embeddings.