The same holds true for everything from cave paintings to Roman frescos. It's part of human expression. The tools of that expression shape it.
For example, Bach's music was shaped by the fact that the harpsichord had no sustain. The piano changed that, but "upscaling" Bach's work to take advantage of this new technology would destroy them. You use the new technology to play them as they were written for the old. The beauty comes through despite the change.
For example, Bach's music was shaped by the fact that the harpsichord had no sustain. The piano changed that, but "upscaling" Bach's work to take advantage of this new technology would destroy them. You use the new technology to play them as they were written for the old. The beauty comes through despite the change.