Comment by MortyWaves

Caddy, Nginx, Traefik seem to be the most popular reverse proxies in the self hosting/homelab communities.

I definitely prefer Caddy in my experience, so far.